menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 10198

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #71680I'll call you later.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #234305あとで電話します。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Je t'appellerai plus tard

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #351086Ich ruf dich später an.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Enero 20, 2010
➜ #353798Ich rufe dich später an.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Enero 28, 2010
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

ikinawing ni kitanokuma, noong Hulyo 18, 2010
➜ #445691Te llamo luego.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 26, 2010
➜ #770750我过一歇打电话拨侬。

ikinawing ni U2FS, noong Pebrero 26, 2011
➜ #770753我慢一教打电话拨侬。

ikinawing ni U2FS, noong Pebrero 26, 2011
➜ #1444423אתקשר אליך מאוחר יותר.

ikinawing ni shanghainese, noong Pebrero 19, 2012
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #4954643Я тебе попозже позвоню.

ikinawing ni marafon, noong Marso 4, 2016
➜ #2290972Я тебе потом позвоню.

ikinawing ni marafon, noong Marso 4, 2016
➜ #443658I'll phone you later.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 22, 2016
➜ #240114I will telephone you later on.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 22, 2016
➜ #35771I'll call you up later.

ikinawing ni Aiji, noong Setyembre 25, 2022
➜ #9409578I will call you later.

ikinawing ni Aiji, noong Setyembre 26, 2022
➜ #9511282I will phone you later.

ikinawing ni Aiji, noong Setyembre 26, 2022
➜ #3312153We'll call you later.

ikinawing ni zogwarg, noong Agosto 17, 2023
➜ #3312153We'll call you later.

tinanggalan ng kawing ni marafon, noong Agosto 17, 2023
➜ #10308689Neskôr ti zavolám.

ikinawing ni Adelpa, noong Marso 21, 2025
➜ #10308690Potom ti zavolám.

ikinawing ni Adelpa, noong Marso 21, 2025
➜ #13098817Zavolám ti neskôr.

ikinawing ni Adelpa, noong Marso 21, 2025