menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1116715

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 BraveSentry BraveSentry 23 de octubre de 2011 23 de octubre de 2011, 21:16:09 UTC flag Report link Enlace permanente

entweder *gespült hatte.

oder tag "colloquial"

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #253283I watched TV after I washed the dishes..

Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült habe.

añadida por Nero, 20 de septiembre de 2011
➜ #253283I watched TV after I washed the dishes.

enlazada por Nero, 20 de septiembre de 2011
➜ #14856Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.

enlazada por sacredceltic, 21 de septiembre de 2011
Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.

editada por Nero, 24 de octubre de 2011
➜ #1193951ראיתי טלוויזיה אחרי שרחצתי את הכלים.

enlazada por Eldad, 24 de octubre de 2011
➜ #1193952צפיתי בטלוויזיה אחרי שרחצתי את הכלים.

enlazada por Eldad, 24 de octubre de 2011
➜ #1193954Mi spektis la televidon, post kiam mi lavis la telerojn.

enlazada por Eldad, 24 de octubre de 2011
➜ #1193955Lavinte la telerojn, mi spektis la televidon.

enlazada por Eldad, 24 de octubre de 2011
➜ #332925我洗完碗后看了电视。

enlazada por Yorwba, 22 de enero de 2019
Nach dem Abwasch sah ich fern.

editada por Pfirsichbaeumchen, 14 de marzo de 2019