menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 11574

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

L'ordinateur est une machine complexe.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №54545A computer is a complex machine.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №217237コンピューターは複雑な機械だ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №335129电脑是个复杂的机器。

соединено fucongcong, 12 июля 2009 г.
➜ №444795Komputilo estas kompleksa maŝino.

соединено landano, 30 июля 2010 г.
➜ №611760Komputilo estas malsimpla maŝino.

соединено GrizaLeono, 10 ноября 2010 г.
➜ №444676Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

соединено arcticmonkey, 20 февраля 2011 г.
➜ №783465Een computer is een ingewikkelde machine.

соединено martinod, 7 марта 2011 г.
➜ №451443

соединено sacredceltic, 20 июня 2011 г.
➜ №611926Компьютер — сложная машина.

соединено marafon, 30 сентября 2015 г.
➜ №4196307The computer is a complex machine.

соединено Ricardo14, 27 февраля 2018 г.
➜ №10212878Datorn är en komplex maskin.

соединено morbrorper, 4 августа 2021 г.
➜ №425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

соединено PaulP, 26 дней назад
➜ №440154La komputilo estas kompleksa maŝino.

соединено PaulP, 26 дней назад