Your sentence was not added because the following already exists.
@NNC
Эта девочка очень красивая. -> Эта девочка - очень красивая.
Why do you keep trying to translate in languages you don't know?
And it is rather a "девушка" than a "девочка".
It seems that you correct languages that you don't know enough. Actually, I was expecting a Russian speaking contributor to correct my sentence.
Anyhow, revenons à nos moutons, "girl" (I translated from the English) can be девочка, and the hyphen is not a must in this case (I know I could write it with the hyphen, but I chose to write it without it). Please look at a similar sentence in this thread,
Та девушка очень красивая.
On which Demetrius commented that it's OK.
Finally, I do appreciate your comments, but please be constructive. In case of a mistake, I'm always willing (and glad) to correct myself.
Tags
View all tagsLister
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1195204
Эта девочка очень красивая.
tilføjet af Eldad, 28. oktober 2011
linked by Eldad, 28. oktober 2011
Та девочка очень красивая.
ændret af Eldad, 28. oktober 2011
linked by rene1596, 29. oktober 2011
linked by lovermann, 9. januar 2020
unlinked by marafon, 16. september 2021
