menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Shishir Shishir 13. oktober 2010 13. oktober 2010 kl. 16.08.44 UTC link Permalink

Change le drapeau, s'il te plait.

Horus Horus 23. august 2015 23. august 2015 kl. 18.30.07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4468368

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Les soeurs sont toutes les deux très belles.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #47567

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #210301その姉妹は２人ともとても美人だ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #351641Die Schwestern sind beide sehr schön.

linked by MUIRIEL, 22. januar 2010
➜ #351648Обе сестры очень красивые.

linked by zmoo, 29. marts 2010
Les deux sœurs sont très belles.

tilføjet af zmoo, 29. marts 2010
# Show Les sœurs sont toutes les deux très belles.

ændret af zmoo, 29. marts 2010
Les sœurs sont toutes les deux très belles.

ændret af zmoo, 29. marts 2010
➜ #388467Entrambe le sorelle sono molto belle.

linked by Pharamp, 12. maj 2010
Les sœurs sont toutes les deux très belles.

ændret af sacredceltic, 5. september 2010
➜ #611751Ambaŭ fratinoj estas tre belaj.

linked by GrizaLeono, 10. november 2010
➜ #415443Both sisters are very beautiful.

linked by Scott, 14. april 2011
➜ #4405667Obe sestry sú veľmi krásne.

linked by Horus, 23. august 2015
➜ #8500201Cebḥent i snat tatmatin-nni.

linked by samir_t, 30. januar 2020