menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1247696

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 deniko deniko 10 Mayıs 2012 10 Mayıs 2012 17:24:36 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Kyoto, no Tokyo

Alba Alba 10 Mayıs 2012 10 Mayıs 2012 18:13:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

"Kyoto" es la grafía inglesa, en castellano debe escribirse "Kioto".

marcelostockle marcelostockle 10 Mayıs 2012 10 Mayıs 2012 18:38:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

corregido

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #252233I go to Kyoto. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Yo voy a Tokyo.

marcelostockle ekledi, 19 Kasım 2011 tarihinde
➜ #252233I go to Kyoto.

marcelostockle bağladı, 19 Kasım 2011 tarihinde
➜ #162281私は、京都に行く。

marcelostockle bağladı, 19 Kasım 2011 tarihinde
➜ #411497Eu vou para Kyoto.

marcelostockle bağladı, 19 Kasım 2011 tarihinde
Yo voy a Kioto.

marcelostockle düzenledi, 10 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1832877Ich gehe nach Kioto.

Shishir bağladı, 19 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1251384Kyoto'ya giderim.

Shishir bağladı, 22 Nisan 2013 tarihinde
➜ #7788938Ik ga naar Kyoto.

PaulP bağladı, 27 Şubat 2019 tarihinde
➜ #7842688Я їду до Кіото.

deniko bağladı, 9 Nisan 2019 tarihinde