menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #128570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

added by an unknown member, date unknown
➜ #145642寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #268920Do not forget to turn the light off before you go to bed.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372648Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.

linked by MUIRIEL, 16 Mac 2010
➜ #1483194Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.

linked by Shishir, 13 Mac 2012
➜ #1483322Não te esqueças de apagar a luz antes de te ires deitar.

linked by sugoi, 13 Mac 2012
➜ #2806766Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.

linked by marafon, 24 Oktober 2013
➜ #2806766Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.

unlinked by marafon, 24 Oktober 2013
➜ #2806766Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.

linked by marafon, 24 Oktober 2013
➜ #10685198Don't forget to switch the light off before you go to sleep.

linked by sundown, 7 April 2022