menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 sacredceltic sacredceltic 28. april 2014 28. april 2014 kl. 13.24.17 UTC link Permalink

@NNC OK

sacredceltic sacredceltic 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 11.15.47 UTC link Permalink

@NNC OK x2

Je suis natif...

marafon marafon 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 11.21.57 UTC link Permalink

J'ai retiré l'étiquette.

sacredceltic sacredceltic 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 11.31.18 UTC link Permalink

Merci !

sacredceltic sacredceltic 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 11.32.22 UTC link Permalink

Je me demande bien pourquoi l'utilisateur 1088 à fait ça ...

marafon marafon 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 11.45.38 UTC link Permalink

Il ne l'a pas fait par malice, j'en suis sûre.

sacredceltic sacredceltic 7. juni 2014 7. juni 2014 kl. 12.49.20 UTC link Permalink

de deux choses l'une :

ou bien il est nul en français et ne devrait donc pas y apposer d'étiquettes

ou bien il connaît bien le français et il est évident que cette phrase simplissime est correcte...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100329彼は父親似だ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #303368He takes after his father.

linked by an unknown member, ukendt dato
Il ressemble à  son père.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #595499Li similas sian patron.

linked by GrizaLeono, 31. oktober 2010
➜ #725901Він схожий на батька.

linked by aandrusiak, 25. januar 2011
➜ #725902Він схожий на свого батька.

linked by aandrusiak, 25. januar 2011
➜ #725903Він схожий на свого тата.

linked by aandrusiak, 25. januar 2011
➜ #948406Er ähnelt seinem Vater.

linked by Sudajaengi, 21. juni 2011
➜ #1299479Is patris similis est.

linked by alexmarcelo, 14. december 2011
Il ressemble à son père.

tilføjet af sacredceltic, 30. december 2011
➜ #289503He looks like his father.

linked by sacredceltic, 30. december 2011
➜ #479885Er sieht wie sein Vater aus.

linked by sacredceltic, 30. december 2011
➜ #479887Li similas al sia patro.

linked by sacredceltic, 30. december 2011
➜ #1482163Assomiglia a suo padre.

linked by Guybrush88, 12. marts 2012
➜ #1482164Lui assomiglia a suo padre.

linked by Guybrush88, 12. marts 2012
➜ #2689596I tire sus sin père.

linked by Anthaus, 20. august 2013
➜ #1436299Он похож на своего отца.

linked by marafon, 7. juni 2014
➜ #3301563Он похож на отца.

linked by marafon, 7. juni 2014
➜ #7827741Asa na se wiwe.

linked by driini, 28. marts 2019
➜ #2508225He resembles his father.

linked by morbrorper, 7. maj 2021
➜ #10907307Ana fanana baba yake.

linked by TWB, 13. juni 2022
➜ #11910072Yettcabi ɣer baba-s.

linked by LdjuherTaqvaylit, 6. juli 2023