menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Pharamp Pharamp 23. juni 2010 23. juni 2010 kl. 10.54.25 UTC link Permalink

Uhm "Correct errors if any." ne me semble pas une bonne traduction ou si?

TRANG TRANG 25. juni 2010 25. juni 2010 kl. 21.58.36 UTC link Permalink

Effectivement. Ça a l'air d'avoir été linké par le script de suppression des doublons. En tous cas j'ai unlinké.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #30908Correct me if I am wrong.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #193740もし間違っていたら正して下さい。

linked by an unknown member, ukendt dato
Corrigez-moi si je me trompe.

tilføjet af TRANG, 30. november 2007
➜ #358225Korrigiert mich, wenn ich mich irre.

linked by MUIRIEL, 6. februar 2010
➜ #358226Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

linked by MUIRIEL, 6. februar 2010
➜ #30851

unlinked by TRANG, 25. juni 2010
➜ #831287Corríjame si me equivoco.

linked by Shishir, 26. april 2011
➜ #587434Korektu min, se mi eraras.

linked by sacredceltic, 24. februar 2012
➜ #1396187Korektu min, se mi estas eraranta.

linked by sacredceltic, 24. februar 2012
➜ #1568641Поправьте меня, если я ошибаюсь.

linked by marafon, 12. september 2013
➜ #587434Korektu min, se mi eraras.

unlinked by nimfeo, 24. juni 2015
➜ #1396183Correct me if I'm wrong.

linked by sacredceltic, 15. januar 2016
➜ #3013873Виправте мене, якщо я помиляюсь.

linked by deniko, 2. oktober 2018
➜ #7558186Seɣtit ma ɣelḍeɣ.

linked by samir_t, 5. december 2018
➜ #7805627Ma ɣelḍeɣ, seɣtit-iyi.

linked by samir_t, 11. marts 2019