menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1376

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 nonong nonong 10 avril 2016 10 avril 2016 à 01:34:02 UTC flag Signaler link Permalien

How true! *_*

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Humans were never meant to live {forever}{8}.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 178Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2582Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3192Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4797人間は決して永遠には生きられないものだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5510Люди не могут жить вечно.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 378780Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

liée par Dorenda, le 12 avril 2010
➜ n° 405240Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 569736لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

liée par Samer, le 17 octobre 2010
➜ n° 724417Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.

liée par Guybrush88, le 24 janvier 2011
➜ n° 1680423Mennesker var aldri ment for å leve evig.

liée par Combine988, le 10 juillet 2012
➜ n° 2536178Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna.

liée par ijikure, le 30 juin 2013
➜ n° 531273Az embert nem teremtették örök életűnek.

liée par mraz, le 26 octobre 2014
➜ n° 458917Homoj neniam estis intencataj vivi eterne.

liée par mraz, le 26 octobre 2014
➜ n° 3751667Ҫын ӗмӗрепе пурӑнаймасть.

liée par Arslan, le 7 janvier 2015
➜ n° 3807398Le seres human non ha essite facite pro durar un eternitate.

liée par cueyayotl, le 29 janvier 2015
➜ n° 3840509انسان ها هرگز قرار نبوده تا ابد زندگی کنند.

liée par kuarash, le 4 février 2015
➜ n° 470336Люди не можуть жити вічно.

liée par deniko, le 20 novembre 2017
➜ n° 7351262لعيباد ماشي مخلوقين باش اعيشو دايمن.

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 10581369Ludzie nigdy nie mieli żyć wiecznie.

liée par polski_ren, le 25 décembre 2021
➜ n° 12182983Lidem nikdy nebylo souzeno žít věčně.

liée par jms, le 28 novembre 2023
➜ n° 12182984Lidé tu nikdy nebyli proto, aby žili věčně.

liée par jms, le 28 novembre 2023
➜ n° 12527906ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱩᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 24 juin 2024
➜ n° 12534032Con người không bao giờ sống mãi mãi

liée par thanhcona40, le 28 juin 2024