menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1450141

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

OK idiomatic expression
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #437657J'ai une faim de loup. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Я голодный как волк.

MikaM ekledi, 23 Şubat 2012 tarihinde
➜ #437657J'ai une faim de loup.

MikaM bağladı, 23 Şubat 2012 tarihinde
➜ #407659Ich habe einen Bärenhunger.

marafon bağladı, 25 Ocak 2014 tarihinde
➜ #37857I'm as hungry as a bear.

marafon bağladı, 25 Ocak 2014 tarihinde
➜ #1771702Ich habe einen Bärenhunger!

marafon bağladı, 7 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3465003

marafon bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #439439Ho una fame da lupo.

Selena777 bağladı, 14 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3435959Farkaséhes vagyok.

mraz bağladı, 16 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1336619Я голоден как волк.

Wezel bağladı, 14 Kasım 2016 tarihinde
➜ #483552Jeg er sulten som en ulv.

Wezel bağladı, 14 Kasım 2016 tarihinde
➜ #437662Mi malsategas.

martinod bağladı, 4 Ocak 2020 tarihinde
➜ #11932216Tengo un hambre de caballo.

marafon bağladı, 15 Temmuz 2023 tarihinde
➜ #457304J'ai une faim de cheval.

marafon bağladı, 19 Temmuz 2023 tarihinde
➜ #1919692Estoy hambriento como un zorro.

marafon bağladı, 19 Temmuz 2023 tarihinde