menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #124446奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #279548He broke the window on purpose.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #360367Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

linked by MUIRIEL, 10. februar 2010
➜ #413583Hij heeft expres het raam gebroken.

linked by phiz, 27. juni 2010
➜ #805944Li vole rompis la fenestron.

linked by GrizaLeono, 22. marts 2011
➜ #840584他故意打破了窗戶。

linked by sysko, 20. januar 2012
➜ #2838500Ha fatto apposta a rompere la finestra.

linked by Guybrush88, 9. november 2013
➜ #2838501Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

linked by Guybrush88, 9. november 2013
➜ #4192510S tmeɛmada ay yerẓa tazewwut.

linked by Amastan, 16. maj 2015
➜ #5400593Он нарочно разбил окно.

linked by marafon, 4. september 2016
➜ #1643701Он специально разбил окно.

linked by marafon, 4. september 2016
➜ #915982Він зумисне розбив вікно.

linked by deniko, 8. februar 2017
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

linked by Elsofie, 2. marts 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

unlinked by PaulP, 4. marts 2020
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

linked by Elsofie, 5. marts 2020