menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Dejo Dejo 28. september 2012 28. september 2012 kl. 04.40.51 UTC flag Report link Permalink

Im Audio hört man: "Es* liegt daran..."

Dejo Dejo 18. februar 2015 18. februar 2015 kl. 18.12.39 UTC flag Report link Permalink

Moderators: Muriel is no longer active in Tatoeba.
The written sentence and the audio do not match.
We just need to change the first word "Das" to "Es" .
There is no change of meaning involved.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5. marts 2015 5. marts 2015 kl. 13.27.32 UTC flag Report link Permalink

Ich habe den Satz geändert.

Dejo Dejo 6. marts 2015 6. marts 2015 kl. 04.33.30 UTC flag Report link Permalink

Danke:)

Dokuyaku Dokuyaku 17. juli 2015 17. juli 2015 kl. 06.18.26 UTC flag Report link Permalink

Bitte Verlinkung mit folgendem Satz in Betracht ziehen:

"あなたが女の子だからよ。" #4772

-Danke

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Weil du ein Mädchen bist.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #53那是因為妳是女生。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #1348That's because you're a girl.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #350023To dlatego, że jesteś dziewczyną.

linked by zipangu, 18. januar 2010
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

linked by Dorenda, 17. april 2010
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

linked by Dorenda, 4. juni 2010
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

unlinked by Dorenda, 4. juni 2010
Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

ændret af MUIRIEL, 14. oktober 2010
➜ #53那是因為妳是女生。

unlinked by MUIRIEL, 14. oktober 2010
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

unlinked by MUIRIEL, 14. oktober 2010
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

unlinked by MUIRIEL, 14. oktober 2010
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

unlinked by MUIRIEL, 14. oktober 2010
➜ #820165Dat liggt dor an, dat du en Deern büst.

linked by slomox, 1. april 2011
➜ #1673979Acku kemm d taqcict.

linked by Amastan, 16. april 2013
➜ #3230960Se johtuu siitä, että olet tyttö.

linked by freddy1, 4. maj 2014
➜ #2753030Eso es porque eres niña.

linked by marcelostockle, 17. juni 2014
➜ #3676639To je tím, že jsi holka.

linked by JackSchpeck, 5. december 2014
Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

ændret af Pfirsichbaeumchen, 5. marts 2015
➜ #3250968It's because you're a girl.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5. marts 2015
➜ #1348That's because you're a girl.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 5. marts 2015
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, 17. juli 2015
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

linked by Zaghawa, 10. februar 2016
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

linked by Selena777, 5. september 2017
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

linked by Selena777, 5. september 2017
➜ #6560804Dependas de tio, ke vi estas knabino.

linked by Esperantostern, 18. december 2017
➜ #53那是因為妳是女生。

linked by Yorwba, 24. juni 2020