menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 18461

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 179603銀とブリキの区別がつきますか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Can you distinguish silver from tin?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 387418Can you tell silver and tin apart?

liée par CK, le 9 mai 2010
➜ n° 387419Do you know the difference between silver and tin?

liée par CK, le 9 mai 2010
➜ n° 387418Can you tell silver and tin apart?

déliée par blay_paul, le 9 mai 2010
➜ n° 387419Do you know the difference between silver and tin?

déliée par blay_paul, le 9 mai 2010
➜ n° 664156Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

liée par bluepie88, le 13 décembre 2010
➜ n° 684184Ĉu vi povas distingi arĝenton de stano?

liée par Hans07, le 24 décembre 2010
➜ n° 704976Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

liée par Pharamp, le 9 janvier 2011
➜ n° 1174831Você consegue distinguir prata de estanho?

liée par paula_guisard, le 14 octobre 2011
➜ n° 387419Do you know the difference between silver and tin?

liée par al_ex_an_der, le 29 janvier 2012
➜ n° 387418Can you tell silver and tin apart?

liée par al_ex_an_der, le 29 janvier 2012
➜ n° 721452Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

liée par al_ex_an_der, le 29 janvier 2012
➜ n° 1189969¿Puedes distinguir la plata del estaño?

liée par al_ex_an_der, le 29 janvier 2012
➜ n° 1416449Можете ли вы отличить серебро от олова?

liée par Balamax, le 5 février 2012
➜ n° 1664757Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

liée par duran, le 3 juillet 2012
➜ n° 4074538Разликуваш ли сребро од калај?

liée par Lepotdeterre, le 15 avril 2015
➜ n° 6579660Ти можеш відрізнити срібло від олова?

liée par deniko, le 29 décembre 2017
➜ n° 6579661Ви можете відрізнити срібло від олова?

liée par deniko, le 29 décembre 2017
➜ n° 6946976sina ken kama lukin e ante pi ijo tu ni anu seme: kiwen walo mani en kiwen walo pi mani ala?

liée par Tepan, le 15 juin 2018
➜ n° 7681096Kun je zilver onderscheiden van tin?

liée par MarijnKp, le 2 janvier 2019
➜ n° 3232366Ты можешь отличить серебро от олова?

liée par marafon, le 12 octobre 2019
➜ n° 8249857Вы можете отличить серебро от олова?

liée par marafon, le 12 octobre 2019
➜ n° 875254你能分辨銀和錫嗎?

liée par Yorwba, le 12 octobre 2019
➜ n° 10349490Erotatko hopeaa tinasta?

liée par Johannes_S, le 8 octobre 2021
➜ n° 1222252Meg tudod különböztetni az ezüstöt az óntól?

liée par kiseva33, le 9 janvier 2022
➜ n° 1416444Peux-tu distinguer l'argent de l'étain ?

liée par Aiji, le 18 septembre 2022
➜ n° 1484851Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

liée par Aiji, le 18 septembre 2022
➜ n° 12135960Gümüşü kalaydan ayırt edebilir misiniz?

liée par vvv123, le 30 octobre 2023
➜ n° 1664757Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

déliée par vvv123, le 30 octobre 2023