menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1920795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 10. august 2015 10. august 2015 kl. 06.00.07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4443527

maaster maaster 4. februar 2021 4. februar 2021 kl. 10.21.20 UTC flag Report link Permalink

Ist der epo Satz im Präsens oder im "Präteritum"?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 4. februar 2021 4. februar 2021 kl. 10.27.37 UTC flag Report link Permalink

Im Präsens. Ich trenne ihn ab.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #495565Her eyes filled with tears..

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

tilføjet af Pfirsichbaeumchen, 14. oktober 2012
➜ #495565Her eyes filled with tears.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14. oktober 2012
➜ #1922008Ses yeux s'emplirent de larmes.

linked by sacredceltic, 14. oktober 2012
➜ #1922009Ses yeux se sont emplis de larmes.

linked by sacredceltic, 14. oktober 2012
➜ #534073Sus ojos se llenaron de lágrimas.

linked by marcelostockle, 24. februar 2013
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

tilføjet af Pfirsichbaeumchen, 30. marts 2013
➜ #495565Her eyes filled with tears.

linked by Pfirsichbaeumchen, 30. marts 2013
➜ #1671082Её глаза наполнились слезами.

linked by corvard, 30. marts 2013
➜ #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.

linked by Horus, 10. august 2015
➜ #332846她的眼里涌出了泪水。

linked by Yorwba, 27. april 2020
➜ #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 4. februar 2021
➜ #2113958Ŝiaj okuloj pleniĝis per larmoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4. februar 2021
➜ #2113956Ŝiajn okulojn plenigis larmoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4. februar 2021
➜ #9053815Könnybe lábadt a szeme.

linked by maaster, 5. februar 2021
➜ #9727845Szemei könnyektől lettek homályosak.

linked by maaster, 5. februar 2021
➜ #9729444Könnycseppek jelentek meg a szemében.

linked by maaster, 6. februar 2021