kielas?
Ĉu ne:
Kaj vi, kiel vi?
No answer since 2012-12-13 09:56
La slangaĵo "kielas" jam ekzistas delonge, ne nur en junularaj rondoj, sed ekzemple en "La palto" de Gogol, tradukita de Aleksander Korĵenkov fine de la antaŭa jarcento. Kun aparta etikedo kiel "nekutima" aŭ "slanga" ĝi laŭ mi certe povas resti en Tatoeba.
Tags
View all tagsLister
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2077851
tilføjet af kruko, 13. december 2012
linked by kruko, 13. december 2012
linked by fekundulo, 13. december 2012
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by PaulP, 15. oktober 2015
linked by cueyayotl, 13. juli 2018