menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2107514

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

3 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom's flaky.

aggiunta da CK, il 27 dicembre 2012
➜ #2108009תום קלוש.

collegata da fekundulo, il 27 dicembre 2012
➜ #2114790Tom är stollig.

collegata da herrsilen, il 31 dicembre 2012
➜ #2114791Tom är hispig.

collegata da herrsilen, il 31 dicembre 2012
➜ #2114794Tom är knäpp.

collegata da herrsilen, il 31 dicembre 2012
➜ #2190548Tom è stordito.

collegata da Guybrush88, il 4 febbraio 2013
➜ #2190549Tom è imbambolato.

collegata da Guybrush88, il 4 febbraio 2013
➜ #2421752Tom estas ekscentra.

collegata da Alois, il 6 maggio 2013
➜ #2421753Tom estas freneza.

collegata da Alois, il 6 maggio 2013
➜ #4520787

collegata da duran, il 13 settembre 2015
➜ #4520787

separata da Horus, il 13 settembre 2015
➜ #2651763Tom garip.

collegata da Horus, il 13 settembre 2015
➜ #4743691Tom itu suka berpangku tangan.

collegata da Bilmanda, il 4 dicembre 2015
➜ #5752561Tom está hecho polvo.

collegata da CK, il 9 gennaio 2017
➜ #2205548Tom ist unzuverlässig.

collegata da CK, il 5 febbraio 2017
➜ #5948870Том "з привітом".

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #7493668Tom is flaky.

collegata da CK, il 22 novembre 2018
➜ #10475365Oni ne povas dependi de Tomo.

collegata da shekitten, il 1 novembre 2021
➜ #10476841מע קען זיך נישט פֿאַרלאָזן אויף טאָמען.

collegata da shekitten, il 1 novembre 2021
➜ #10476842טאָם איז אומפֿאַרלאָזלעך.

collegata da shekitten, il 1 novembre 2021