menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156560私は子供のころからトムを知っている。

linked by an unknown member, ukendt dato
I have known Tom since I was a little boy.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #805040Ich kenne Tom schon seit ich ein kleiner Junge war.

linked by Manfredo, 22. marts 2011
➜ #1113541Küçük bir çocukkenden beri Tom'u tanıyorum.

linked by duran, 18. september 2011
➜ #1144775Je connais Tom depuis tout petit.

linked by Wittydev, 3. oktober 2011
➜ #1311711Conozco a Tom desde la infancia.

linked by marcelostockle, 9. februar 2012
➜ #2470947Conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

linked by Guybrush88, 1. juni 2013
➜ #2470948Io conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

linked by Guybrush88, 1. juni 2013
➜ #2654761Я знаю Тома змалку.

linked by aandrusiak, 4. august 2013
➜ #2654762Я знаю Тома з дитинства.

linked by aandrusiak, 4. august 2013
➜ #2818866Я знаком с Томом с детства.

linked by Netka, 31. oktober 2013
➜ #2818867Я знаю Тома со времен, когда я был маленьким мальчиком.

linked by Netka, 31. oktober 2013
➜ #3222088Я знаю Тома с детских лет.

linked by odexed, 1. maj 2014
➜ #805846Я знаю Тома с детства.

linked by odexed, 1. maj 2014
➜ #2742262Conheço Tom desde quando eu era um garotinho.

linked by bill, 17. januar 2018
➜ #1654426Mi konas Tomon, ekde kiam mi estis knabeto.

linked by PaulP, 10. juni 2024
➜ #13021618টম যখন ছোট ছিল তখন থেকেই আমি টমকে চিনি।

linked by robingaspi, 3. februar 2025
➜ #13305082Я знаю Тома с тех пор, как был маленьким.

linked by marafon, 29. juni 2025
➜ #13305084Я знаю Тома с тех пор, как был маленьким мальчиком.

linked by marafon, 29. juni 2025
➜ #13305087Я знаю Тома с тех пор, как он был маленьким.

linked by marafon, 29. juni 2025
➜ #13305087Я знаю Тома с тех пор, как он был маленьким.

unlinked by marafon, 29. juni 2025
➜ #13329864Mən Tomu kiçik yaşlarımdan tanıyıram.

linked by Nicat, 10. juli 2025
➜ #805099Mi konas Tomon ekde mia infaneco.

linked by martinod, 15 days ago