menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#258022

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #156512私は死ぬまで戦う。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I will fight to the last breath.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #335752Je me battrai jusqu'au dernier souffle.

リンク：TRANG, 2009年8月2日
➜ #373004سأقاتل حتى النفس الأخير.

リンク：saeb, 2010年3月18日
➜ #1218678Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

リンク：samueldora, 2011年11月5日
➜ #1074150Voy a luchar hasta el último suspiro.

リンク：marcelostockle, 2012年1月30日
➜ #1543711Tôi sẽ chiến đấu cho đến hơi thở cuối cùng.

リンク：Aomori, 2012年4月21日
➜ #1755754Ad nnaɣeɣ arma mmuteɣ.

リンク：Amastan, 2012年8月6日
➜ #3486992Son nefesime kadar dövüşeceğim.

リンク：deyta, 2014年9月11日
➜ #3573161Je vais me battre jusqu'au dernier souffle.

リンク：TheoB, 2014年10月22日
➜ #3683510Я буду сражаться до последнего вздоха.

リンク：marafon, 2016年9月24日
➜ #5511993Mi luktos ĝis mia lasta spiro.

リンク：PaulP, 2016年10月12日
➜ #335838我会战斗到最后一口气。

リンク：Yorwba, 2021年6月21日