menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5. maj 2026 kl. 04.00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Close
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155263私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。

linked by an unknown member, ukendt dato
I was hurt by many people.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #359976Wiele osób sprawiło mi przykrość.

linked by zipangu, 9. februar 2010
➜ #452676Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.

linked by arcticmonkey, 5. august 2010
➜ #701799Fui lastimado por mucha gente.

linked by darinmex, 7. januar 2011
➜ #701802so'i prenu mi jai xrani

linked by Zifre, 7. januar 2011
➜ #701805רבים פגעו בי.

linked by Eldad, 7. januar 2011
➜ #701806Multaj homoj ofendis min.

linked by Eldad, 7. januar 2011
➜ #1174655jIH mu'oy'moHta' qapDu' law'.

linked by Vortarulo, 14. oktober 2011
➜ #1580113J'ai été blessé par de nombreuses personnes.

linked by sacredceltic, 18. maj 2012
➜ #1580115J'ai été blessée par de nombreuses personnes.

linked by sacredceltic, 18. maj 2012
➜ #1580117J'ai été blessé par beaucoup de gens.

linked by sacredceltic, 18. maj 2012
➜ #1580119J'ai été blessée par beaucoup de gens.

linked by sacredceltic, 18. maj 2012
➜ #5271310Sono stato ferito da molte persone.

linked by Guybrush88, 13. juli 2016
➜ #5271311Io sono stato ferito da molte persone.

linked by Guybrush88, 13. juli 2016
➜ #5271312Sono stata ferita da molte persone.

linked by Guybrush88, 13. juli 2016
➜ #5271313Io sono stata ferita da molte persone.

linked by Guybrush88, 13. juli 2016
➜ #5412718Ben birçok kişi tarafından incitildim.

linked by deyta, 7. september 2016
➜ #10576429Eu fui ferido por muitas pessoas.

linked by lucasmg123, 23. december 2021
➜ #10576430Eu fui magoado por muitas pessoas.

linked by lucasmg123, 23. december 2021