menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2646540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Somebody had to do it.

added by CK, 3 Ogos 2013
➜ #2768487Birisinin yapması gerekiyordu.

linked by Gulo_Luscus, 1 Oktober 2013
➜ #3274625Кто-то должен был это сделать.

linked by Inego, 24 Mei 2014
➜ #4368750Valakinek meg kellett tennie.

linked by bandeirante, 14 Julai 2015
➜ #7268974Ilaq win ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7268975Ilaq ad tili tin ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7268976Ilaq ad yili win ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7268977Ilaq ad yili yiwen ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7268978Ilaq ad yili walebɛaḍ ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7268979Ilaq ad yili ḥedd ara t-ixedmen.

linked by Amazigh_Bedar, 8 Oktober 2018
➜ #7349504Jonkun on tehtävä se.

linked by Orava, 27 Oktober 2018
➜ #7349505Jonkun pitää tehdä se.

linked by Orava, 27 Oktober 2018