menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2647307

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

What's mine's yours.

追加：CK, 2013年8月3日
➜ #2789755Lo que es mío es tuyo.

リンク：nancy, 2013年10月14日
➜ #3899671Всё моё - твоё.

リンク：marafon, 2015年2月27日
➜ #3899674Всё моё - ваше.

リンク：marafon, 2015年2月27日
➜ #4377026Нема мое твое.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #4855285Benim olan her şey senindir.

リンク：dursun, 2016年1月24日
➜ #2804070O que é meu é seu.

リンク：Ricardo14, 2016年5月3日
➜ #5448516Quello che è mio è tuo.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5448517Quello che è mio è suo.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5448518Quello che è mio è vostro.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5448519Ciò che è mio è tuo.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5448520Ciò che è mio è suo.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5448521Ciò che è mio è vostro.

リンク：Guybrush88, 2016年9月17日
➜ #5372963What's mine is yours.

リンク：NM30, 2016年12月13日
➜ #6162712Was mein, ist dein.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年7月20日
➜ #6162720Kio mia, tio via.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年7月20日
➜ #6723455Що моє — то ваше.

リンク：CK, 2018年2月28日
➜ #6723456Що моє — то твоє.

リンク：CK, 2018年2月28日
➜ #9584576דאָס וואָס איז מײנס איז דײַנס.

リンク：shekitten, 2021年1月3日
➜ #10217656Co je moje, je i tvoje.

リンク：aldar, 2021年8月5日
➜ #10236953To, co jest moje, jest twoje.

リンク：Shishir, 2021年8月12日
➜ #12430083Lo que es mie es tue.

リンク：rul, 2024年4月25日
➜ #12430084Lo que es mie es vostre.

リンク：rul, 2024年4月25日
➜ #12430085Lo cual es mea es tua.

リンク：rul, 2024年4月25日
➜ #5523183מה ששלי שלך.

リンク：rul, 2024年4月25日
➜ #13216888Ինչ իմն է, քոնն է։

リンク：Proxima5, 2025年5月12日
➜ #13216889Ինչ իմն է, ձերն է։

リンク：Proxima5, 2025年5月12日