menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2660984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 mraz mraz 27. juni 2015, edited 27. juni 2015 27. juni 2015 kl. 21.48.42 UTC, edited 27. juni 2015 kl. 21.49.56 UTC link Permalink

érdekes---->fontos


érdekes = interesante

fontos= importante

PaulP PaulP 23. juli 2015 23. juli 2015 kl. 21.59.35 UTC link Permalink

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2658322.

Ez érdekes nekem.

tilføjet af moloch, 8. august 2013
➜ #2658322

linked by moloch, 8. august 2013
➜ #2658322

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #722388Es importante para mí.

linked by Horus, 20. januar 2015
Ez fontos nekem.

ændret af PaulP, 23. juli 2015
➜ #731170Es ist wichtig für mich.

linked by mraz, 24. juli 2015
➜ #436501It is important for me.

linked by mraz, 24. juli 2015
➜ #2140684Tio gravas por mi.

linked by mraz, 24. juli 2015
➜ #3664080Tio gravas al mi.

linked by mraz, 24. juli 2015
➜ #604207To me, it is important.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #3326699To me, it's important.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #3618742It's important to me.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #718391C'est important pour moi.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #2081532Pour moi, c'est important.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #604215For me, it's important.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #4194513For me, it is important.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #4019848Ça compte, pour moi.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #4019850Pour moi, c'est d'importance.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #3822644This is important to me.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #3609399Ça a de l'importance pour moi.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #3444552It matters to me.

linked by jegaevi, 16. februar 2020
➜ #1602262För mig är det viktigt.

linked by Cabo, 16. april 2021
➜ #10354483Das ist mir wichtig.

linked by Adelpa, 10. oktober 2021