menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #270437

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

weather Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #144129人々はよく天気について不満を言う。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
People often complain about the weather.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #578603אנשים מתלוננים תכופות על מזג האויר.

rafaga bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #854593La gente se queja a menudo del tiempo.

opor bağladı, 25 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1562739Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

arcticmonkey bağladı, 5 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1564133Les gens se plaignent souvent du temps.

sacredceltic bağladı, 6 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1727793İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

freefighter bağladı, 26 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2527095Люди часто жалуются на погоду.

marafon bağladı, 26 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2527703Die Leute klagen oft über das Wetter.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 26 Haziran 2013 tarihinde
➜ #4964577Homoj ofte plendas pri la vetero.

Hans07 bağladı, 9 Mart 2016 tarihinde
➜ #4964580Folk klager tit over vejret.

danepo bağladı, 9 Mart 2016 tarihinde
➜ #5147748Mọi người thường phàn nàn về thời tiết.

truongap bağladı, 18 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #996549As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

bill bağladı, 2 Mart 2017 tarihinde