menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 cueyayotl cueyayotl 3. září 2014 3. září 2014 11:19:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Link to [#334487] [#405581] [#2079718] [#2652693] [#2653722]

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #309„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1507"What's the matter?" asked the little white rabbit.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3322« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le petit lapin blanc.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4916「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5389작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.

linked by an unknown member, Datum neznámé
"¿Qué pasa?" preguntó el {pequeño}{1} {conejo}{3} {blanco}{2}.

added by an unknown member, Datum neznámé
-¿Qué pasa? -preguntó el pequeño conejo blanco.

upraveno uživatelem Shishir, 14. října 2010
- ¿Qué pasa? -preguntó el pequeño conejo blanco.

upraveno uživatelem Shishir, 14. října 2010
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

upraveno uživatelem Shishir, 24. října 2010
➜ #983817„Kio estas la problemo?” demandis la malgranda blanka kuniklo.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. července 2011
➜ #1574343"У чому справа?" - запитав маленький білий кролик.

připojeno uživatelem deniko, 15. května 2012
➜ #1033107"Wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. června 2012
➜ #1018704”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2014
➜ #2653722작고 횐색 토끼는 '무슨 일 있니?" 라고 물어봤다.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #334487“怎么回事？”小白兔问道。

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #405581"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #2079718"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #2652693작고 횐색 토끼는 '왠 일 있니?" 물어봤어요.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014