menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 27397

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 00:33:14 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2289179

Metadati

close

Etichette

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

You can't stay in here all day.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #190240一日中閉じこもってるつもり？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1038837Bütün gün evde kalamazsın.

collegata da duran, il 12 agosto 2011
➜ #1322048No puedes quedarte aquí todo el día.

collegata da Shishir, il 25 dicembre 2011
➜ #1352967Vous ne pouvez pas rester là-dedans toute la journée.

collegata da sacredceltic, il 11 gennaio 2012
➜ #1352977Tu ne peux pas rester là-dedans toute la journée.

collegata da sacredceltic, il 11 gennaio 2012
➜ #1501046אתה לא יכול להישאר כאן כל היום.

collegata da RoyTek, il 24 marzo 2012
➜ #1501048Vi ne povas resti ĉi tie la tutan tagon.

collegata da RoyTek, il 24 marzo 2012
➜ #1569850Ты не можешь весь день здесь оставаться.

collegata da Biga, il 13 maggio 2012
➜ #1626393Ur tezmireḍ ad teqqimeḍ daxel-a ass s lekmal-nnes.

collegata da Amastan, il 14 giugno 2012
➜ #2826891Bütün gün burada kalamazsın.

collegata da Gulo_Luscus, il 3 novembre 2013
➜ #2289179

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2305222Vi ne povas resti ĉi-interne dum la tuta tago.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2305223Vi ne povas resti ĉi-ene la tutan tagon.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2305225אתה לא יכול להשאר פה בפנים כל היום.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2305226את לא יכולה להשאר פה בפנים כל היום.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2305227אתם לא יכולים להשאר פה בפנים כל היום.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1038837Bütün gün evde kalamazsın.

separata da deyta, il 2 novembre 2019
➜ #10539260Per totum diem hic manere non potes.

collegata da soridsolid, il 1 dicembre 2021
➜ #12351432তুমি গোটেই দিনটো ইয়াত থাকিব নোৱাৰা।

collegata da Mohsin_Ali, il 2 marzo 2024