menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #1472Whatever I do, she says I can do better.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2676Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3288Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4889私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5604Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

linked by Dorenda, 13. april 2010
➜ #538783Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

linked by Muelisto, 29. september 2010
➜ #469777Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povintus fari ĝin pli bone.

linked by martinod, 12. juni 2012
➜ #469795Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povas fari ĝin pli bone.

linked by martinod, 12. juni 2012
➜ #1422476No matter what I do, she says I can do better.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2. februar 2013
➜ #3038822Kad ir ką aš bedaryčiau, ji vis tiek sako, kad galėčiau padaryti geriau.

linked by kotik, 9. februar 2014
➜ #334917不管我做什么，她都说我能做得更好。

linked by Yorwba, 26. januar 2019
➜ #5550276不论我做什么，她都说我能做得更好。

linked by Yorwba, 6. juni 2020
➜ #11530668Что бы я ни делал, она говорит, что я могу лучше.

linked by marafon, 12. februar 2023