menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #276609

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 aloannguyen aloannguyen 18 Ekim 2011 18 Ekim 2011 03:38:43 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Có trời mới biết.

Metadata

close

Etiketler

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #136359誰もなぜだか分からない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Heaven knows why.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #346154誰也不知道為甚麼。

nickyeow bağladı, 1 Ocak 2010 tarihinde
➜ #445336Бог знает почему.

Hellerick bağladı, 31 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #497329Le ciel le sait pourquoi.

sacredceltic bağladı, 4 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1477081Allah neden bilir.

duran bağladı, 9 Mart 2012 tarihinde
➜ #2138729אלהים יודע למה.

MrShoval bağladı, 12 Ocak 2013 tarihinde
➜ #910932Weiß der Himmel, warum.

raggione bağladı, 20 Şubat 2015 tarihinde
➜ #8842657Небеса знају зашто.

Lebad bağladı, 14 Haziran 2020 tarihinde
➜ #4582613Az ég tudja, miért.

kiseva33 bağladı, 3 Kasım 2020 tarihinde
➜ #9324018D Ṛebbi i iɛelmen acimi.

Igider bağladı, 18 Kasım 2020 tarihinde
➜ #9324024D Ṛebbi i yeẓṛan acuɣeṛ.

Igider bağladı, 18 Kasım 2020 tarihinde
➜ #9429274Joost mag het weten.

Micsmithel bağladı, 3 Aralık 2020 tarihinde
➜ #9429280Joost mag weten waarom.

Micsmithel bağladı, 3 Aralık 2020 tarihinde
➜ #11444158Il cielo sa perché.

Guybrush88 bağladı, 8 Ocak 2023 tarihinde
➜ #12966870Ala Ṛebbi i yeẓran acuɣer.

Anseg bağladı, 9 Ocak 2025 tarihinde