menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

language Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122300日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。

linked by an unknown member, date unknown
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.

added by an unknown member, date unknown
➜ #467103Японцам нелегко бегло говорить по-английски.

linked by Fuzzyakin, 18-avgust, 2010
➜ #856287Para los japoneses es difícil hablar inglés con soltura.

linked by opor, 26-aprel, 2011
➜ #1788026Malfacilas por japanoj flue paroli la anglan.

linked by GrizaLeono, 20-avgust, 2012
➜ #3406206A japánoknak nehéz folyékonyan beszélni angolul.

linked by BMR, 5-avgust, 2014
➜ #3599288Japon milleti için akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak zordur.

linked by deyta, 1-noyabr, 2014
➜ #5180020C'est difficile aux Japonais de parler l'anglais couramment.

linked by Aiji, 8-fevral, 2023
➜ #13371099Dla Japończyków trudne jest mówienie płynnie po angielsku.

linked by cattoful, 28-iyul, 2025
➜ #13371101Il est difficile pour les Japonais de parler anglais couramment.

linked by lbdx, 28-iyul, 2025
➜ #13371144Японцам трудно свободно говорить по-английски.

linked by marafon, 28-iyul, 2025
➜ #13371143Японцам трудно бегло говорить по-английски.

linked by marafon, 28-iyul, 2025