menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96683彼らは戦死した。

linked by an unknown member, ukendt dato
They died in battle.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #500814Ils moururent sur le champ de bataille.

linked by sacredceltic, 6. september 2010
➜ #811742Они погибли в бою.

linked by afyodor, 25. marts 2011
➜ #1443135Ili mortis en batalo.

linked by Balamax, 18. februar 2012
➜ #1483966Onlar savaşta öldüler.

linked by duran, 13. marts 2012
➜ #501016Sie starben auf dem Schlachtfeld.

linked by arcticmonkey, 3. april 2012
➜ #1579661قُتلوا في المعرك.

linked by Amastan, 18. maj 2012
➜ #1579662قُتلن في المعركة.

linked by Amastan, 18. maj 2012
➜ #1579663قُتلا في المعركة.

linked by Amastan, 18. maj 2012
➜ #1579664قُتلتا في المعركة.

linked by Amastan, 18. maj 2012
➜ #1592863Eles morreram em combate.

linked by alexmarcelo, 26. maj 2012
➜ #1592864Elas morreram em combate.

linked by alexmarcelo, 26. maj 2012
➜ #1746421Sono morti in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1746422Loro sono morti in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1746423Sono morte in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1746424Loro sono morte in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1746426Morirono in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1746427Loro morirono in battaglia.

linked by Guybrush88, 2. august 2012
➜ #1805149Zemřeli v boji.

linked by moskbnea, 29. august 2012
➜ #2599458Onlar çatışmada öldüler.

linked by Gulo_Luscus, 18. juli 2013
➜ #2599459Çatışmada öldüler.

linked by Gulo_Luscus, 18. juli 2013
➜ #1879211Murieron en combate.

linked by Balamax, 15. august 2013
➜ #3501603Ili pereis en batalo.

linked by soweli_Elepanto, 17. september 2014
➜ #1749078Ellos murieron en el campo de batalla.

linked by Balamax, 4. januar 2015
➜ #1746419Morirono sul campo di battaglia.

linked by Balamax, 4. januar 2015
➜ #1746420Loro morirono sul campo di battaglia.

linked by Balamax, 4. januar 2015
➜ #4433815He kuolivat taistelussa.

linked by Silja, 5. august 2015
➜ #5264374ते लढाईत मेले.

linked by sabretou, 10. juli 2016
➜ #5264375त्या लढाईत मेल्या.

linked by sabretou, 10. juli 2016
➜ #5264376ते लढाईत वारले.

linked by sabretou, 10. juli 2016
➜ #5264377त्या लढाईत वारल्या.

linked by sabretou, 10. juli 2016
➜ #5898869ona li moli lon utala.

linked by ToinhoAlam, 24. februar 2017
➜ #6122048הם מתו בקרב.

linked by fekundulo, 2. juni 2017
➜ #6741305Вони загинули в бою.

linked by deniko, 7. marts 2018
➜ #7070021Mortui sunt pugnantes.

linked by alexmarcelo, 18. august 2018
➜ #12006361Padli v bitvě.

linked by aldar, 20. august 2023