menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #310500

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #93208彼女はいつも流行の服を着ている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
She always wears clothes which are out of fashion.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
She always wears fashionable clothes.

editată de către xtofu80, 26 iulie 2010
➜ #439330Sie trägt immer modische Kleidung.

legătură realizată de către xtofu80, 26 iulie 2010
➜ #440872Elle porte toujours des vêtements à la mode.

legătură realizată de către jerom, 28 iulie 2010
➜ #1616382Lei indossa sempre vestiti alla moda.

legătură realizată de către hitori37, 9 iunie 2012
➜ #2757635ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.

legătură realizată de către sabretou, 24 septembrie 2013
➜ #2757636तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.

legătură realizată de către sabretou, 24 septembrie 2013
➜ #2853323Ŝi ĉiam surhavas laŭmodajn vestojn.

legătură realizată de către AlanF_US, 16 noiembrie 2013
➜ #4180203Ella siempre se viste a la moda.

legătură realizată de către Leono, 12 mai 2015
➜ #4579482O her zaman moda kıyafetler giyer.

legătură realizată de către duran, 5 octombrie 2015
➜ #4700130Она всегда носит модную одежду.

legătură realizată de către odexed, 14 noiembrie 2015
➜ #9115999Mindig divatos ruhákat hord.

legătură realizată de către kiseva33, 6 octombrie 2020