O nosso corpus se encontra sob diversas licenças Creative Commons.Mais informações
Se você ama o conteúdo deste site, considere, por favor, fazer uma doação.
Perfil
Frases
Vocabulário
Revisões
Listas
Favoritos
Comentários
Comentários nas frases de xtofu80
Mensagens do mural
Histórico
Áudio
Transcrições
Traduzir frases de xtofu80
Entrar em contato com xtofu80
Estatísticas
- Comentários postados
- 208
- Frases sob responsabilidade
- 7.660
- Gravações
- 0
- Frases favoritas
- 84
- Colaborações
- 30.525
Configurações
- As notificações por e-mail estão HABILITADAS.
- O acesso a este perfil é PÚBLICO. Todas as informações podem ser vistas por qualquer pessoa.
xtofu80
Membro desde
23 de janeiro de 2010
colaborador avançado
Nome
xtofu80
País
Alemanha
Data de nascimento
7 de julho de 1980
Página principal
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Idiomas
Nenhum idioma adicionado.
DICA: Encoraje este usuário a indicar os idiomas que ele fala.
{{lang.name}}
{{lang.details}}