menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is time for us to go home.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #194188もう私たちが帰る時間だ。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #524891Нам пора йти додому.

linked by aandrusiak, 21. september 2010
➜ #1064587Нам пора домой.

linked by ae5s, 25. august 2011
➜ #1631326D lawan ad neddu s axxam.

linked by Amastan, 17. juni 2012
➜ #4415249É hora de irmos embora.

linked by carloseperola, 29. juli 2015
➜ #4620791

linked by tulin, 18. oktober 2015
➜ #4620791

unlinked by Horus, 18. oktober 2015
➜ #2946914Eve gitme vakti geldi.

linked by Horus, 18. oktober 2015
➜ #5066128Нам пора идти домой.

linked by odexed, 15. april 2016
It's time for us to go home.

ændret af CK, 14. maj 2016
➜ #6290980Нам час йти додому.

linked by deniko, 5. september 2017
➜ #4515475È ora di andare a casa.

linked by Guybrush88, 30. januar 2018
➜ #9725050もう家に帰る時間だよ。

linked by small_snow, 5. februar 2021
➜ #9725272Ya es hora de irnos a casa.

linked by DJ_Saidez, 5. februar 2021
➜ #9990697Je čas, abychom šli domů.

linked by aldar, 27. april 2021
➜ #11854480Det är dags för oss att åka hem.

linked by Pineapple, 18. juni 2023
➜ #11854481Det är dags för oss att gå hem.

linked by Pineapple, 18. juni 2023