menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

idiom 8 syllables musical instrument Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89148彼女は楽譜なしにピアノを弾く。

linked by an unknown member, date unknown
She plays the piano by ear.

added by an unknown member, date unknown
➜ #646793彼女は楽譜なしでピアノを弾くんです。

linked by CK, 4 Disember 2010
➜ #1200448Она играет на пианино по слуху.

linked by shanghainese, 27 Oktober 2011
➜ #1208057Ella toca el piano de oído.

linked by nadsat, 31 Oktober 2011
➜ #1218928Sie spielt Klavier nach Gehör.

linked by samueldora, 5 November 2011
➜ #1321158O notasız piyano çalar.

linked by duran, 25 Disember 2011
➜ #1339679Elle joue du piano à l'oreille.

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1541071Suona il piano ad orecchio.

linked by User15048, 19 April 2012
➜ #1984432היא מנגנת בפסנתר על פי השמיעה.

linked by MrShoval, 5 November 2012
➜ #1984433היא מנגנת בפסנתר ללא תווים.

linked by MrShoval, 5 November 2012
➜ #1339679Elle joue du piano à l'oreille.

unlinked by nimfeo, 26 Mac 2015
➜ #4087404Таа свири клавир по слух.

linked by Lepotdeterre, 18 April 2015
➜ #4775507

linked by sacredceltic, 18 Disember 2015
➜ #4775507

unlinked by Horus, 18 Disember 2015
➜ #1339679Elle joue du piano à l'oreille.

linked by Horus, 18 Disember 2015
➜ #5222422Ela toca piano de ouvido.

linked by bill, 18 Jun 2016