Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Is this what children would say when they want to play?
That would be my guess.
I guess it could be used in other situations, too.
1. Guys at a bar trying to impress women.
2. When trying to discuss a way of moving to your dance group.
Likely others situations, too.
However, what you suggest is most likely.
(I didn't write the sentence, burt only adopted it.)
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lizentzia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Erregistroak
Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Let's pretend that we are soldiers. [M]
erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
Vulgaris erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 29(a)
Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 18(a)
duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 29(a)
Let's pretend that we're soldiers.
CK erabiltzaileak editatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 12(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 12(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 12(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 12(a)
odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 20(a)
odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 20(a)
odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 20(a)
