menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mayuko wore a crown of flowers.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #13473Mayuko portait une couronne de fleurs.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #195210マユコは花の冠をつけていた。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #1189897Mayuko usava uma coroa de flores.

linked by alexmarcelo, 22. oktober 2011
➜ #1590364Mayuko usaba una corona de flores.

linked by nancy, 25. maj 2012
➜ #1760989Mayuko indossava una corona di fiori.

linked by Guybrush88, 8. august 2012
Mayuko wore a flower crown.

ændret af AnneWy, 23. april 2015
➜ #344455Mayuko trug eine Blumenkrone.

linked by Pfirsichbaeumchen, 23. april 2015
➜ #5215544Маюко носила венок из цветов.

linked by marafon, 15. juni 2016
➜ #5215546Маюко носила цветочный венок.

linked by marafon, 15. juni 2016
➜ #8094893Маюка насіла вянок з кветак.

linked by mytmpacc2015, 6. august 2019