menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #325030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78686来月には引っ越す予定です。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #135538Je déménage le mois prochain.

미확인 회원이 연결, date unknown
I am moving next month.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #377740Trasloco il mese prossimo.

Pharamp씨가 연결, 2010년 4월 9일
➜ #377799Vou me mudar próximo mês.

brauliobezerra씨가 연결, 2010년 4월 10일
➜ #425566我下个月要搬家了。

FeuDRenais씨가 연결, 2010년 7월 12일
➜ #625820Voy a mudar de casa el próximo mes.

darinmex씨가 연결, 2010년 11월 18일
➜ #626063Me mudo el mes que viene.

Shishir씨가 연결, 2010년 11월 18일
➜ #628376Jeg flytter i næste måned.

danepo씨가 연결, 2010년 11월 19일
➜ #1633069Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

MrShoval씨가 연결, 2012년 6월 23일
➜ #2973038

Ooneykcall씨가 연결, 2014년 1월 9일
➜ #564014Venontmonate mi forloĝiĝos.

martinod씨가 연결, 2014년 6월 5일
➜ #2973038

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #895121В следующем месяце я переезжаю.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3790005Io trasloco il mese prossimo.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 1월 23일
➜ #3790007Mi trasferisco il mese prossimo.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 1월 23일
➜ #3790008Io mi trasferisco il mese prossimo.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 1월 23일
➜ #1641441אני עובר דירה בחודש הבא.

AlanF_US씨가 연결, 2016년 7월 1일
➜ #510644У наступному місяці я переїжджаю.

deniko씨가 연결, 2018년 1월 4일
➜ #6873213I'm moving next month.

CK씨가 연결, 2018년 5월 4일
➜ #4391573Muutan ensi kuussa.

Thanuir씨가 연결, 2018년 11월 6일
➜ #7425712Minä muutan ensi kuussa.

Thanuir씨가 연결, 2018년 11월 6일
➜ #737769Ik verhuis volgende maand.

PaulP씨가 연결, 2020년 6월 15일
➜ #378026Ich ziehe nächsten Monat um.

Yorwba씨가 연결, 2020년 9월 27일