menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78474卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

linked by an unknown member, date unknown
It was his job to gather eggs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #539565Estis lia tasko kolekti la ovojn.

linked by Dejo, 30 de setembre de 2010
➜ #1348186C'était sa tâche de collecter les œufs.

linked by sacredceltic, 9 de gener de 2012
➜ #1452847Yumurtaları toplamak onun işiydi.

linked by duran, 24 de febrer de 2012
➜ #1863125תפקידו היה לאסוף את הביצים.

linked by fekundulo, 24 de setembre de 2012
➜ #2140278Это было его работой, собирать яйца.

linked by Lenin_1917, 12 de gener de 2013
➜ #2485628अंडी गोळा करणं हे त्याचं काम होतं.

linked by sabretou, 8 de juny de 2013
➜ #7314830Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

linked by H_Liliom, 19 d’octubre de 2018
➜ #78474卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

unlinked by Johannes_S, 25 de novembre de 2021
➜ #11760342Era il suo lavoro raccogliere le uova.

linked by Guybrush88, 13 de maig de 2023
➜ #12550985Собирать яйца было его работой.

linked by marafon, 4 de juliol de 2024