menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3357812

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 5:08:42 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3342833

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

You've got to be joking.

añadida por CK, 4 de julio de 2014
➜ #3357829ご冗談でしょう！

enlazada por arnab, 4 de julio de 2014
➜ #3342833

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3564836Debes estar bromeando.

enlazada por ficion, 18 de octubre de 2014
➜ #3566159Вы, должно быть, шутите.

enlazada por odexed, 18 de octubre de 2014
➜ #3345348Et voi olla tosissasi.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3566161Ты, вероятно, шутишь.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4118772Мора да се шегуваш.

enlazada por Lepotdeterre, 27 de abril de 2015
➜ #3823256You've got to be joking!

enlazada por CK, 19 de julio de 2015
➜ #4897652

enlazada por duran, 9 de febrero de 2016
➜ #4897652

desenlazada por Horus, 9 de febrero de 2016
➜ #1270130Şaka yapıyor olmalısın.

enlazada por Horus, 9 de febrero de 2016
➜ #1878342你一定是开玩笑！

enlazada por Yorwba, 24 de mayo de 2019
➜ #9847398Mày đùa tao à!

enlazada por dotheduyet1999, 17 de marzo de 2021
➜ #2121654Das kann doch wohl nicht wahr sein.

enlazada por sundown, 21 de octubre de 2023