menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #354635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 sysko sysko 19. juni 2010 19. juni 2010 kl. 20.31.21 UTC link Permalink

on dirait plutôt "La plante des pieds est" en français, non ?

Scott Scott 19. juni 2010 19. juni 2010 kl. 21.43.14 UTC link Permalink

oui

GrizaLeono GrizaLeono 10. oktober 2011 10. oktober 2011 kl. 20.00.53 UTC link Permalink

Mais entretemps la plante "restent insensibles"
L'auteur espére peut-être que la plante va se multiplier :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #139859足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。.

➜ #139859足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

linked by suika, 30. januar 2010
Les plantes des pieds sont insensibles à la chaleur et au froid.

tilføjet af suika, 30. januar 2010
➜ #379777Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

linked by Pharamp, 16. april 2010
➜ #274482Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

linked by Pharamp, 11. maj 2010
La plante des pieds sont insensibles à la chaleur et au froid.

ændret af suika, 4. juli 2010
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

ændret af Scott, 10. oktober 2011
➜ #1338207La planta de los pies es insensible al calor y al frío.

linked by Shishir, 4. januar 2012
➜ #5319241La plando de la piedoj estas nesensiva al la varmo kaj al la malvarmo.

linked by nimfeo, 5. august 2016