menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #35510

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Pilots communicate with the airport by radio.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #198318パイロットは無線で空港と情報を交換する。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #505202Пілоти спілкуються зі службами аеропорту по радіо.

deniko bağladı, 9 Eylül 2010 tarihinde
➜ #578854טייסים מתקשרים עם שדה התעופה באמצעות רדיו.

Eldad bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #798201飛行員用無線電與機場溝通。

Martha bağladı, 18 Mart 2011 tarihinde
➜ #2122766Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.

Lenin_1917 bağladı, 4 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2443861Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

BraveSentry bağladı, 22 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #1047369Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 22 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3094280I piloti comunicano con l'aeroporto via radio.

Guybrush88 bağladı, 14 Mart 2014 tarihinde
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

nimfeo bağını kaldırdı, 26 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4727393Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

nimfeo bağladı, 26 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4727395Pilotoj komunikas per radio kun la flughaveno.

nimfeo bağladı, 26 Kasım 2015 tarihinde
➜ #5815557Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

duran bağladı, 31 Ocak 2017 tarihinde
➜ #3465848Imesnayen ssawalen ed unafag s ṛṛadyu.

Amastan bağladı, 10 Ocak 2020 tarihinde
➜ #2176496A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

jegaevi bağladı, 19 Ocak 2021 tarihinde
➜ #2453530Os pilotos se comunicam com o aeroporto pelo rádio.

Ricardo14 bağladı, 9 Nisan 2021 tarihinde
➜ #9945539Os pilotos se comunicam com o aeroporto por rádio.

Ricardo14 bağladı, 9 Nisan 2021 tarihinde
➜ #10625591Nakikipag-usap ang mga piloto sa paliparan gamit ang radyo.

dyuuuuuuuuls bağladı, 16 Ocak 2022 tarihinde