menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 sacredceltic sacredceltic 28 de setembre de 2011 28 de setembre de 2011 a les 17:07:49 UTC flag Report link Enllaç permanent

http://www.youtube.com/watch?v=yABvULR1Fbw

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We call New York the Big Apple.

added by an unknown member, date unknown
➜ #198711

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1133848Nous appelons New York, la grosse pomme.

linked by Scott, 28 de setembre de 2011
➜ #1372307Biz New York'a Büyük Elma deriz.

linked by duran, 20 de gener de 2012
➜ #1540406Wij noemen New York "the Big Apple".

linked by Globetrotter, 19 d’abril de 2012
➜ #1614548Ni nomas Nov-Jorkon "la granda pomo".

linked by marcelostockle, 8 de juny de 2012
➜ #1614557Llamamos a Nueva York la Gran Manzana.

linked by marcelostockle, 8 de juny de 2012
➜ #2753862Mes vadiname Niujorką Didžiuoju obuoliu.

linked by kotik, 22 de setembre de 2013
➜ #2874875Vi kaller New York "the Big Apple".

linked by eirik174, 24 de novembre de 2013
➜ #3536738Chiamiamo New York la Grande Mela.

linked by Guybrush88, 4 d’octubre de 2014
➜ #3536739Noi chiamiamo New York la Grande Mela.

linked by Guybrush88, 4 d’octubre de 2014
➜ #1615506Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

linked by Ricardo14, 11 de maig de 2016
➜ #5129424Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

linked by Ricardo14, 11 de maig de 2016
➜ #5763855Ми називаємо Нью-Йорк «Великим яблуком».

linked by deniko, 12 de gener de 2017
➜ #7921987Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

linked by Fructo, 20 de maig de 2019
➜ #8123487Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

linked by Pfirsichbaeumchen, 23 d’agost de 2019
➜ #198711

unlinked by Horus, 8 de gener de 2021
➜ #198710ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

linked by Horus, 8 de gener de 2021
➜ #11038981

linked by marafon, 2 d’agost de 2022
➜ #11038981

unlinked by Horus, 2 d’agost de 2022
➜ #2753892Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

linked by Horus, 2 d’agost de 2022