menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3602866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 sharptoothed sharptoothed 10. marts 2015 10. marts 2015 kl. 14.44.48 UTC link Permalink

Точка должна быть за закрывающей кавычкой.

Shady_arc Shady_arc 10. marts 2015 10. marts 2015 kl. 15.03.13 UTC link Permalink

Yeah right. To whomever who can edit the sentence: it's best to move the last full stop so that it stands after the closing French quitation mark. After all, that's the standard practice in Russian.

Shady_arc Shady_arc 10. marts 2015, edited 10. marts 2015 10. marts 2015 kl. 15.05.22 UTC, edited 10. marts 2015 kl. 15.05.45 UTC link Permalink

You cannot edit sentences that have audio. Maybe a higher-ranking contributor can.

sharptoothed sharptoothed 10. marts 2015 10. marts 2015 kl. 15.06.24 UTC link Permalink

You're right; I completely forgot about this feature.

DaoSeng DaoSeng 9. juni 2022 9. juni 2022 kl. 03.55.04 UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen , I think you can do this?

Metadata

close

Tags

quote by Dmitry Mamin-Sibiryak
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

«Прежде камней было больше,— объяснял он,— а теперь год от году всё меньше и меньше.»

tilføjet af Shady_arc, 2. november 2014