menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº362223

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #285545I know of him, but I don't know him personally..

➜ #285545I know of him, but I don't know him personally.

enlazada por Wolf, 11 de febrero de 2010
Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

añadida por Wolf, 11 de febrero de 2010
➜ #362513Znam go, ale nie osobiście.

enlazada por zipangu, 12 de febrero de 2010
➜ #521323He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.

enlazada por Shishir, 19 de septiembre de 2010
➜ #587976J'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.

enlazada por sacredceltic, 26 de octubre de 2010
➜ #686837我聽說過他，但是沒有親眼見到過。

enlazada por offdare, 26 de diciembre de 2010
Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

añadida por MUIRIEL, 17 de julio de 2011
➜ #995584J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.

enlazada por MUIRIEL, 17 de julio de 2011
➜ #988563I've heard of him, but I don't know him personally.

enlazada por BraveSentry, 18 de julio de 2011
➜ #995811He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.

enlazada por BraveSentry, 18 de julio de 2011
Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

añadida por Esperantostern, 10 de noviembre de 2011
➜ #847459Ik heff von em höört, man ik kenn em nich sülvs.

enlazada por Esperantostern, 10 de noviembre de 2011
➜ #1890216Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

enlazada por marafon, 3 de octubre de 2012
➜ #846510Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

enlazada por martinod, 27 de febrero de 2013
➜ #988167Mi aŭdis pri li, sed mi ne konas lin persone.

enlazada por martinod, 27 de febrero de 2013
➜ #3148086Słyszałem o nim, ale nie znam go osobiście.

enlazada por nusia2302, 4 de abril de 2014
➜ #516884Я чув про нього, але особисто з ним не знайомий.

enlazada por deniko, 14 de febrero de 2017
➜ #5988189Már hallottam róla, de személyesen nem ismerem őt.

enlazada por maaster, 30 de marzo de 2017
➜ #10187260Я о нём слышал, но лично с ним не знаком.

enlazada por marafon, 22 de julio de 2021
➜ #10655981Jeg har hørt om ham, men jeg kender ham ikke personligt.

enlazada por danepo, 2 de febrero de 2022