menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #369579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 freddy1 freddy1 6 de gener de 2015 6 de gener de 2015 a les 16:23:55 UTC flag Report link Enllaç permanent

Flagge :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3748986 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 de gener de 2015 19 de gener de 2015 a les 20:43:44 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748986

Horus Horus 12 de setembre de 2019 12 de setembre de 2019 a les 6:00:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8182123

Metadata

close

Tags

quote by Titus Vespasianus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369578Pecunia non olet..

➜ #369578Pecunia non olet.

linked by MUIRIEL, 7 de març de 2010
Geld stinkt nicht.

added by MUIRIEL, 7 de març de 2010
➜ #379401Geld stinkt niet.

linked by Dorenda, 15 d’abril de 2010
➜ #976732Geld stinkt nich.

linked by slomox, 5 de juliol de 2011
➜ #1581904El dinero no apesta.

linked by marcelostockle, 21 de maig de 2012
➜ #1079865Mono odoron ne havas.

linked by al_ex_an_der, 2 de novembre de 2013
➜ #649104Mono odoron ne havas, sian devenon ne diras.

linked by al_ex_an_der, 2 de novembre de 2013
➜ #647857Antaŭe kion vi devas, poste kion vi volas.

linked by al_ex_an_der, 6 de novembre de 2013
➜ #647857Antaŭe kion vi devas, poste kion vi volas.

unlinked by al_ex_an_der, 6 de novembre de 2013
➜ #3385750Diruak ez du kiratsik.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #369580L'argent n'a pas d'odeur.

linked by sacredceltic, 5 d’octubre de 2015
➜ #4444641He'So'be' Huch.

linked by Vortarulo, 1 de desembre de 2015
➜ #533796Mono ne fetoras.

linked by Horus, 12 de setembre de 2019
➜ #8182124

linked by Horus, 12 de setembre de 2019
➜ #8182125Gäld schdengd net.

linked by Horus, 12 de setembre de 2019
➜ #576380El dinero no huele.

linked by Elsofie, 9 de gener de 2020
➜ #369697Pieniądz nie śmierdzi.

linked by tokzyk, 11 de desembre de 2021
➜ #11470702Money doesn't smell.

linked by Adelpa, 19 de gener de 2023
➜ #1079866A pénznek nincs szaga.

linked by maaster, 14 de març de 2023
➜ #13055794Peniaze nesmrdia.

linked by Adelpa, 24 de febrer de 2025