menu
Tatoeba
language
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
clear
swap_horiz
search

Pangungusap bilang 370150

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Shishir Shishir Agosto 4, 2011 Agosto 4, 2011 nang 5:50:38 PM UTC flag Report link Permakawing

@NNC: Deutsch

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #353880这封信谁写的?.

ikinawing ni xtofu80, noong Marso 8, 2010

Wer hat diesen Brief geschrieben?

idinagdag ni xtofu80, noong Marso 8, 2010

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 9, 2010

Wer hat diesen Brief geschrieben?

idinagdag ni cost, noong Oktubre 24, 2010

ikinawing ni cost, noong Oktubre 24, 2010

ikinawing ni slomox, noong Marso 20, 2011

Wer hat diesen Brief geschrieben?

idinagdag ni Shishir, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni arcticmonkey, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni arcticmonkey, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni arcticmonkey, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni arcticmonkey, noong Agosto 4, 2011

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 30, 2012

ikinawing ni martinod, noong Abril 6, 2012

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2012

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2012

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2012

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2012

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2012

ikinawing ni marafon, noong Abril 25, 2013

ikinawing ni pne, noong Hunyo 4, 2014

ikinawing ni mraz, noong Hunyo 20, 2014

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 27, 2016

#3328877

ikinawing ni mraz, noong Abril 3, 2017

ikinawing ni wolfgangth, noong Hunyo 28, 2020

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 27, 2021

ikinawing ni ajdavidl, noong Mayo 13, 2023