menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #37055

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #199853トムは電気技師です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom is an electrical engineer.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #528894Tom ist Elektrotechniker.

legătură realizată de către FeuDRenais, 23 septembrie 2010
➜ #561184Tom estas elektroteknikisto.

legătură realizată de către Dejo, 12 octombrie 2010
➜ #645751Tom es ingeniero eléctrico.

legătură realizată de către Shishir, 3 decembrie 2010
➜ #770738Tom é engenheiro elétrico.

legătură realizată de către brauliobezerra, 26 februarie 2011
➜ #770739Tom é engenheiro eletricista.

legătură realizată de către brauliobezerra, 26 februarie 2011
➜ #834276Том е електроинженер.

legătură realizată de către ednorog, 11 aprilie 2011
➜ #836161湯姆是一個電子工程師。

legătură realizată de către Martha, 12 aprilie 2011
➜ #841477Tom ist Ingenieur für Elektrotechnik.

legătură realizată de către samueldora, 17 aprilie 2011
➜ #964954Tom esas elektro-injenioro.

legătură realizată de către Sonoriuxo, 29 iunie 2011
➜ #1109612Tom bir elektrik mühendisidir.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1109883Tom è un ingegnere elettrico.

legătură realizată de către riccioberto, 16 septembrie 2011
➜ #1173439Tom est ingénieur en électricité.

legătură realizată de către rene1596, 13 octombrie 2011
➜ #1701616טום הוא מהנדס חשמל.

legătură realizată de către MrShoval, 16 iulie 2012
➜ #1839162Tom ist Elektroingenieur.

legătură realizată de către Zaghawa, 14 septembrie 2012
➜ #2556650Том - электроинженер.

legătură realizată de către odexed, 2 iulie 2013
➜ #2556651Том - инженер-электрик.

legătură realizată de către odexed, 2 iulie 2013
➜ #2623011Tom esas elektro-teknikisto.

legătură realizată de către alciono, 26 iulie 2013
➜ #3390340Tom on sähköinsinööri.

legătură realizată de către Silja, 21 iulie 2014
➜ #3681058톰은 전기기사다.

legătură realizată de către cueyayotl, 8 decembrie 2014
➜ #3748011

legătură realizată de către Silja, 6 ianuarie 2015
➜ #4454926Tom adalah seorang sarjana arus kuat.

legătură realizată de către Bilmanda, 16 august 2015
➜ #5702067टॉम इलेक्ट्रिकल इंजिनियर आहे.

legătură realizată de către sabretou, 23 decembrie 2016
➜ #6729606Том — інженер-електрик.

legătură realizată de către deniko, 2 martie 2018
➜ #7847738Tom egy villamosmérnök.

legătură realizată de către jegaevi, 12 aprilie 2019
➜ #8003367Tom is een elektricien.

legătură realizată de către MarijnKp, 27 iunie 2019