menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199897トムは車を運転した。

linked by an unknown member, ukendt dato
Tom drove the car.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #336068Tom conduisait la voiture.

linked by milouse, 17. september 2009
➜ #348291Tom kjørte bilen.

linked by gurobu, 9. januar 2010
➜ #376249قاد توم السيارة.

linked by saeb, 7. april 2010
➜ #376250ركب توم السيارة.

linked by saeb, 7. april 2010
➜ #551834Tom kondukis la aŭtomobilon.

linked by Dejo, 7. oktober 2010
➜ #568693Tom prowadził samochód.

linked by Bilberry, 16. oktober 2010
➜ #746509Tom condujo el coche.

linked by Shishir, 7. februar 2011
➜ #771160Том караше колата.

linked by ednorog, 26. februar 2011
➜ #746507Tom conducía el coche.

linked by Shishir, 3. juni 2011
➜ #1043595Tom saß am Steuer.

linked by Nero, 14. august 2011
➜ #1043600

linked by Nero, 14. august 2011
➜ #1043607Didymus raedam gubernabat.

linked by alexmarcelo, 14. august 2011
➜ #1043608Didymus carrum gubernabat.

linked by alexmarcelo, 14. august 2011
➜ #1109987Tom arabayı sürdü.

linked by duran, 16. september 2011
➜ #1110013Tom ha guidato la macchina.

linked by riccioberto, 16. september 2011
➜ #1134972Lo Tòm que miava la veitura.

linked by Batko, 29. september 2011
➜ #1134974Lo Tòm que miè la veitura.

linked by Batko, 29. september 2011
➜ #1190013Tom dirigiu o carro.

linked by alexmarcelo, 22. oktober 2011
➜ #1414187טום נהג ברכב.

linked by MrShoval, 4. februar 2012
➜ #1722584Tom yenheṛ takeṛṛust-nni.

linked by Amastan, 24. juli 2012
➜ #2105076टॉमने गाडी चालवली.

linked by sabretou, 26. december 2012
➜ #2277862la .tam. pu lumci le karce

linked by FlamingTofu, 2. marts 2013
➜ #2702537Tom guidò la macchina.

linked by Guybrush88, 27. august 2013
➜ #2702538Tom ha guidato l'auto.

linked by Guybrush88, 27. august 2013
➜ #2702539Tom ha guidato l'automobile.

linked by Guybrush88, 27. august 2013
➜ #2702540Tom guidò l'auto.

linked by Guybrush88, 27. august 2013
➜ #2702541Tom guidò l'automobile.

linked by Guybrush88, 27. august 2013
➜ #3390336Tom ajoi autoa.

linked by Silja, 21. juli 2014
➜ #3572425Машину вёл Том.

linked by sharptoothed, 21. oktober 2014
➜ #4333976Том ја возеше колата.

linked by Lepotdeterre, 4. juli 2015
➜ #4675684Tom kørte bilen.

linked by danepo, 4. november 2015
➜ #5255190Tomaso stiris la aŭton.

linked by soweli_Elepanto, 6. juli 2016
➜ #5528026Ο Τομ οδήγησε τ' αμάξι.

linked by user73060, 18. oktober 2016
➜ #5528035Ο Τομ οδήγησε το αυτοκίνητο.

linked by user73060, 18. oktober 2016
➜ #6766128Машину вів Том.

linked by deniko, 12. marts 2018
➜ #6867466Tomo stiris la aŭton.

linked by PaulP, 3. maj 2018
➜ #6948536Tomi ment a kocsival.

linked by maaster, 17. juni 2018
➜ #7907167Tom reed met de auto.

linked by MarijnKp, 13. maj 2019
➜ #7990230Tom řídil auto.

linked by aldar, 20. juni 2019
➜ #2978659Tom vezette az autót.

linked by jegaevi, 29. august 2019
➜ #8854610汤姆开的车。

linked by Yorwba, 18. juni 2020
➜ #10025383Tom yenher takeṛṛust-nni.

linked by Rafik, 11. maj 2021
➜ #5278936Том вёл машину.

linked by marafon, 2. april 2024