menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison ability language Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tony speaks English better than I.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200492トニー君は私よりも上手に英語を話す。

linked by an unknown member, date unknown
Tony speaks English better than I do.

edited by pierrephi, 8 de febrer de 2010
➜ #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

linked by Demetrius, 30 d’abril de 2010
➜ #384311Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.

linked by Demetrius, 30 d’abril de 2010
➜ #384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

linked by Demetrius, 30 d’abril de 2010
➜ #384436Tony spreekt beter Engels dan ik.

linked by Dorenda, 30 d’abril de 2010
➜ #825789Tony parla inglese meglio di me.

linked by Guybrush88, 5 d’abril de 2011
➜ #1170887Tony habla mejor inglés que yo.

linked by marcelostockle, 6 de febrer de 2012
➜ #419403Тони говорит по-английски лучше меня.

linked by marafon, 13 de maig de 2014
➜ #3248562Тони лучше меня говорит по-английски.

linked by marafon, 13 de maig de 2014
➜ #1997814טוני דובר אנגלית טובה יותר ממני.

linked by AlanF_US, 5 de gener de 2015
➜ #4740894Tony benden daha iyi İngilizce konuşur.

linked by duran, 3 de desembre de 2015
➜ #468437Тоні говорить англійскою краще за мене.

linked by deniko, 31 de desembre de 2016
➜ #359097Tony kann besser Englisch als ich.

linked by wolfgangth, 12 de novembre de 2017
➜ #359092Tony parle mieux l'anglais que je ne le parle.

linked by Aiji, 9 d’octubre de 2022
➜ #442017Tony parle anglais mieux que moi.

linked by Aiji, 9 d’octubre de 2022
➜ #7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

linked by MarijnKp, 30 de gener de 2025