menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3777476

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#449527Neĝis kiam mi vekiĝis..

Quand je me suis réveillée, il neigeait.

ditambahkan oleh Rovo, 18 Januari 2015
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

ditautkan oleh Rovo, 18 Januari 2015
➜ #3777862

ditautkan oleh crana, 19 Januari 2015
➜ #3777889Когда я проснулась, шёл снег.

ditautkan oleh marafon, 19 Januari 2015
➜ #3777890

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 Januari 2015
➜ #3777890

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #530235Als ich aufwachte, schneite es.

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #3777862

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2681494When I woke up, it was snowing.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #455483Kiam mi vekiĝis, neĝis.

ditautkan oleh nimfeo, 2 Juli 2015
➜ #2152229Quando eu acordei, estava nevando.

ditautkan oleh Ricardo14, 1 Oktober 2015
➜ #1331427Estava nevando quando eu acordei.

ditautkan oleh Ricardo14, 1 Oktober 2015
➜ #6599974Коли я прокинулася, йшов сніг.

ditautkan oleh deniko, 24 Februari 2018
➜ #8564559Mi d-ukiɣ, yella yekkat udfel.

ditautkan oleh samir_t, 19 Februari 2020